back
industrial lighting

Half

MILAN Iluminación
2018

<
>
+ info

Taking the ultimate simplicity of a circle and subtle movements, the new Half collection performs new choreographies of light, dancing in the air and rotating on itself. Like the moon, it can turn on itself at the same time as it rotates around the Earth, controlling its light and its shadows. It seems to continually change shape but this perception is just the angles from which you see the illuminated part of its surface. From its brightest to its darkest expression, these are reflected in a perfect circle that combines the translucency of the glass with the opacity of the metal, seeking a constant connection between light and movement.

A través de la máxima simplicidad del círculo y de sutiles movimientos, la nueva colección Half nos muestra nuevas coreografías de la luz, bailando en el espacio y rotando sobre sí misma. Al igual que la luna, puede girar sobre sí misma al mismo tiempo que lo hace alrededor de la Tierra, controlando su luminosidad y sus sombras. Parece que continuamente cambia de forma pero esta percepción no es más que los ángulos desde los que las personas ven la parte iluminada de su superficie. Desde su expresión más brillante a la más oscura quedan reflejadas en un círculo perfecto que combina la translucidez del cristal con la opacidad del metal, procurando un vínculo constante entre la luz y el movimiento.